.
«Studi Cassinati», anno 2021, n. 1-2
> Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf
> Scarica l’articolo in pdf
Un grave lutto per la Città di Cassino e per il mondo della cultura!
È deceduto alla venerabile età di 95 anni il prof. Francesco Gigante, uno dei più amati amministratori come consigliere comunale, assessore e sindaco della «città martire»! È stato un uomo di profonda umanità e cultura, socio del Centro documentazione e studi cassinati. Professore di lettere, grande latinista, ci ha lasciato un vero e proprio monumento alla storia dell’Abbazia di Montecassino: la traduzione integrale dal latino medioevale della Cronaca del monastero cassinese con testo latino a fronte, di Leone Ostiense e Pietro Diacono. Per la pubblicazione di questa grande opera il prof. Gigante è stato premiato con menzione d’onore in occasione della cerimonia di premiazione della VI edizione del «Certamen Vittorio Tantucci e Scevola Mariotti» (28 aprile 2017 nell’Aula Magna della Lumsa a Roma).
Vittorio Casoni
.
Francesco Gigante (13.4.1928 – 13.6.2021), rimasto orfano di madre perita il 27 dicembre 1943 nel corso di un bombardamento, grazie al sostegno e all’incoraggiamento degli abati di Montecassino, d. Gregorio Diamare e Ildefonso Rea, riuscì a proseguire gli studi laureandosi in Lettere all’Università di Roma. Intrapresa l’attività di docente fu poi preside dell’Istituto magistrale di Cassino. Giovanissimo entrò in politica e a 26 anni era già assessore del Comune nella giunta Restagno (1954-1958). Tornò a svolgere il ruolo di assessore alla Cultura nel 1974 provvedendo all’organizzazione del raduno dei veterani ed ex combattenti in occasione del trentennale della distruzione. Nel 1976 fu eletto sindaco della città, quindi fu nominato presidente della Usl Fr10. Ripercorse la sua esperienza politica pubblicando il volume Per Cassino (F. Ciolfi Ed. 2010) e poi ‘43-’44 Cassino brucia. Noi c’eravamo. Battaglie e testimonianze (F. Ciolfi Ed. 2016) nel quale raccoglieva la voce di dolore dei sopravvissuti. Quindi da profondo conoscitore del latino medievale ha dato alle stampe la corposa traduzione della Cronaca Monastero Cassinese (F. Ciolfi Ed. 2016), vincitrice del «Certamen Vittorio Tantucci e Scevola Mariotti» e presentata dal Cdsc il 17 febbraio 2018, e poi tutta una serie di articoli per «L’Inchiesta» e per «Studi Cassinati», fino all’ultimissima raccolta di Testimonianze, ricordi, attualità di un ex sindaco.
Alla famiglia Gigante le condoglianze sincere del Centro Documentazione e Studi Cassinati-Aps per la scomparsa del socio prof. Francesco
.
(136 Visualizzazioni)